ஒரு சிறுமியின் புத்தம் புதிய செம்மஞ்சள் நிறச் சட்டை பறிக்கப்பட்ட சம்பவம், இன்று ஒரு நாட்டினது சோகமான வரலாற்றையும், ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகளின் கண்ணீர் கதையையும் உலகத்துக்கு எடுத்துரைக்கும் நினைவு நாளாக மாறியுள்ளது. வருடந்தோறும் செப்டெம்பர் 30ஆம் திகத
தனது விருப்பமான சட்டையை இழந்த அந்தச் சிறுமியின் அனுபவம், காலப்போக்கில் அவளது சுயமரியாதை, கலாசாரம் மற்றும் அடையாளம் பறிக்கப்பட்டதன் அடையாளமாக மாறுகிறது. இதனாலேயே செப்டெம்பர் 30ஆம் திகதி கனடா முழுவதும் பலரும் செம்மஞ்சள் நிற ஆடைகளை அணிந்து, பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு மரியாதை செலுத்துகின்றனர். அந்தவகையில், வருடந்தோறும் செப்டெம்பர் 30ஆம் திகதி கனடா முழுவதும் பல்வேறு நினைவு நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.
මේ පුවතේ හැම ලිපියකින්ම ගත් නම් සහ ස්ථාන. අංකයෙන් කියවෙන්නේ ඉන් කී ලිපියක් එය සඳහන් කළාද කියලයි.
එක් අනුවාදයක් නොව, සම්පූර්ණ පුවත බෙදාගන්න.